篇诗42:5 Psalms42:5 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝，因他笑脸帮助我；我还要称赞他

诗篇42篇5节 我的心应当仰望上帝 （注：以下中文为“和合本”英文为KJV、NIV、BBE、ASE 四种版本）
诗42:5 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝，因他笑脸帮助我；我还要称赞他。
诗3:3 但你耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

以下四种英文版本号依次为：KJV、NIV、BBE、ASE 

Psalms42:5 我的心应当仰望上帝
诗42:5 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝，因他笑脸帮助我；我还要称赞他。
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. 
Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and
Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

Psalms3:3 耶和华是叫我抬起头来的
诗3:3 但你耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. 
But you are a shield around me, O Lord ; you bestow glory on me and lift up my head. 
But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.

诗篇42:5Psalms42:5 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝，因他笑脸帮助我；我还要称赞他-51健康网摘自中英文圣经

更多"诗篇” 相关章节 

♦诗篇121:1-8 ♦诗篇123:1-4 ♦诗篇第139篇1-18节 ♦诗篇33篇第2篇 ♦诗篇91篇1-16节 ♦诗篇86篇1-17节 ♦诗篇第23篇 ♦诗篇第66篇10-12 ♦诗篇62篇5-10节 ♦诗篇37篇4-11 ♦诗篇55篇1-2

♦诗篇67:1-7节 ♦诗篇96:1-12 ♦诗篇25篇20-22 ♦诗篇第8篇 ♦诗篇103篇4节 ♦诗篇92篇12-15 ♦诗篇16篇5-11节 ♦诗篇18篇1-3 ♦诗篇第1篇 ♦诗篇145篇17-21节 ♦诗篇第8篇1-9

♦诗篇81篇7-10节 ♦诗篇第42篇 ♦诗篇57篇:1-11节 ♦诗篇2篇1-12节 ♦诗篇63篇1-8节 ♦诗篇34篇4-9节 ♦诗篇第32篇1-9篇 ♦诗篇85篇7-13节 ♦诗篇65:1-13 ♦诗篇111:1-10 ♦诗篇90篇9-17节