诗篇28篇6-9节 Psalms28:6-9 耶和华是我的力量 是我的盾牌

诗篇28篇6-9节 耶和华是我的力量 是我的盾牌 我心里倚靠他就得帮助

6 耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。
7 耶和华是我的力量，是我的盾牌；我心里倚靠他就得帮助。所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他。
8 耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。
9 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业，牧养他们，扶持他们，直到永远。
 
（以下英文圣经四种版本依次为：KJV、NIV、BBE、ASE）

Psalms28:6-9诗篇28章6-9节 耶和华是我的力量 是我的盾牌

6 耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. 
Praise be to the Lord , for he has heard my cry for mercy. 
May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.
Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications. 

7 耶和华是我的力量，是我的盾牌；我心里倚靠他就得帮助。所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他。
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. 
The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. My heart leaps for joy and I will give thanks to him in song. 
The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.
Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him. 

8 耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. 
The Lord is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one. 
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed. 

9 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业，牧养他们，扶持他们，直到永远。
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. 
Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever. 
a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up forever

6 耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。7 耶和华是我的力量，是我的盾牌；我心里倚靠他就得帮助。所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他。8 耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。9 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业，牧养他们，扶持他们，直到永远。 《圣经》"诗篇" 28章6-9节

诗篇28篇6-9节 Psalms28:6-9 耶和华是我的力量是我的盾牌-51健康网心理健康频道编辑131摘自中英文圣经

更多"诗篇”相关章节

♦诗篇121:1-8 ♦诗篇123:1-4 ♦诗篇第139篇1-18节 ♦诗篇33篇第2篇 ♦诗篇91篇1-16节 ♦诗篇86篇1-17节 ♦诗篇第23篇 ♦诗篇第66篇10-12 ♦诗篇62篇5-10节 ♦诗篇37篇4-11 ♦诗篇55篇1-2

♦诗篇67:1-7节 ♦诗篇96:1-12 ♦诗篇25篇20-22 ♦诗篇第8篇 ♦诗篇103篇4节 ♦诗篇92篇12-15 ♦诗篇16篇5-11节 ♦诗篇18篇1-3 ♦诗篇第1篇 ♦诗篇145篇17-21节 ♦诗篇第8篇1-9

♦诗篇81篇7-10节 ♦诗篇第42篇 ♦诗篇57篇:1-11节 ♦诗篇2篇1-12节 ♦诗篇63篇1-8节 ♦诗篇34篇4-9节 ♦诗篇第32篇1-9篇 ♦诗篇85篇7-13节 ♦诗篇65:1-13 ♦诗篇111:1-10 ♦诗篇90篇9-17节