诗篇62:5-10 Psalms62:5-10 我的心哪，你当默默无声，专等候上帝，因为我的盼望是从他而来
网站：www.51jkgl.com 来源:中英文诗篇62篇
诗篇62篇5-10节 我的心哪，你当默默无声，专等候上帝，因为我的盼望是从他而来
（注：以下中文为“和合本”英文为KJV、NIV、BBE、ASE 四种版本）
5 我的心哪，你当默默无声，专等候上帝，因为我的盼望是从他而来。
6 惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不动摇。
7 我的拯救、我的荣耀都在乎上帝；我力量的磐石、我的避难所都在乎上帝。
8 你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意；上帝是我们的避难所。（细拉）
9 下流人真是虚空；上流人也是虚假；放在天平里就必浮起；他们一共比空气还轻。
10 不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。
（以下英文圣经四种版本依次为：KJV、NIV、BBE、ASE）
Psalms62:5-10 诗篇62篇5-10节
5 我的心哪，你当默默无声，专等候上帝，因为我的盼望是从他而来。
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
Find rest, O my soul, in God alone; my hope comes from him.
My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.
6 惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不动摇。
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.
He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.
7 我的拯救、我的荣耀都在乎上帝；我力量的磐石、我的避难所都在乎上帝。
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
My salvation and my honor depend on God ; he is my mighty rock, my refuge.
In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.
With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意；上帝是我们的避难所。（细拉）
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us.
9 下流人真是虚空；上流人也是虚假；放在天平里就必浮起；他们一共比空气还轻。
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.
Truly men of low birth are nothing, and men of high position are not what they seem; if they are put in the scales together they are less than a breath.
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.
10 不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Do not trust in extortion or take pride in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.
Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it.
更多"诗篇”相关章节
返回
Health concept need us to go to spread
Your support will make the world 
Your participation will make the network will be more coloful
